În perioada următoare, SRI angajează personal cu studii medii sau superioare, cunoscători ai următoarelor limbi străine: albaneză, arabă, armeană, azeră, chineză, coreeană, dari, ebraică, georgiană, hindi, kurdă, pashtu, persană, punjabi, rromani, rusă, sârbă, tătară, ucraineană, urdu.
În operațiunile de securitate națională, cunoașterea unor limbi străine cu circulație redusă în România poate fi un factor decisiv. O persoană cu o astfel de aptitudine îi poate ajuta pe ofițerii de informații să înțeleagă subtilități culturale, să descifreze înscrisuri, să surprindă semnificații care pot scăpa unui cunoscător mediu.
Pentru a ocupa un astfel de post, candidații trebuie să îndeplinească în mod cumulativ condițiile de încadrare în SRI și să promoveze etapele succesive de verificare și selecție.
Persoanele interesate pot aplica prin transmiterea unui cv la adresa de e-mail hr@sri.ro, precizând în subiectul mesajului sintagma “LINGVIST – NUME PRENUME”. De asemenea, candidații trebuie să specifice localitatea unde doresc să fie contactați de un specialist de resurse umane.
Iată datele pentru necesare pentru angajare:
Se caută cunoscători ai următoarelor limbi străine mai puțin vorbite în țara noastră: Rusă/Ucraineană/Sârbă/Urdu/Pashto/Dari/Hindi/Rromani/Punjabi/Armeană/Azeră/Tătară/
Albaneză/Arabă/Persană/Chineză/Coreeană/Kurdă/Georgiană
Tipul jobului: full-time
Adresa jobului: Bucureşti şi teritoriu
Candidatul ideal
Statut subofiţer: studii medii absolvite cu diplomă de bacalaureat
Statut ofiţer: studii superioare absolvite cu diplomă de licenţă
Avantaj: absolvirea unor forme de pregătire universitară/postuniversitară, eventual cu predare în limbă străină, în domeniile Studii geopolitice/ Relaţii internaţionale/ Ştiinţe Politice şi Administrative/ Ştiinţe Juridice/ Ştiinţe Economice.
Competenţe lingvistice: nivel minim B2 pentru oricare dintre limbile străine vizate
Avantaj: cunoaşterea suplimentară a unei limbi de circulaţie internaţională la nivel minim B2.
Alte cunoştinţe / competenţe:
• cunoştinţe de geopolitică, relaţii internaţionale, dinamica spaţiului de securitate regională, europeană şi euroatlantică – inclusiv despre organismele din cadrul UE şi NATO;
• comptenţe digitale (utilizare Microsoft Office, căutare şi interacţiune în mediul on-line, utilizare a platformelor de socializare)
Descrierea job-ului
• participă la proiecte de traducere materiale (text şi audio) dintr-o limbă străină în limba română
În ce condiţii poţi aplica:
• ai cetăţenie română şi domiciliul stabil în România;
• nu ai fost condamnat(ă) penal printr-o hotărâre judecătorească rămasă definitivă pentru o infracţiune săvârşită cu intenţie şi nu ai executat o pedeapsă cu închisoarea ca urmare a săvârşirii unei infracţiuni din culpă; nu eşti în curs de cercetare sau judecată;
• în situaţia în care faci parte din partide, formaţiuni sau organizaţii politice, declari în scris că, după încadrare, renunţi la calitatea de membru al acestora;
• în situaţia în care participi ca asociat unic sau direct la administrarea ori conducerea unei organizaţii sau societăţi comerciale, declari în scris că, după încadrare, vei renunţa la aceste calităţi;
• nu ai consumat droguri şi nu ai desfăşurat trafic cu astfel de produse.
Cum aplici?
CV şi scrisoare de intenţie pe hr@sri.ro (subiect mail: LINGVIST – Nume şi prenume)
